President Salva Kiir van Zuid-Soedan snapt tijdens gesprek met Poetin zijn oorstukje niet

Tijdens gesprekken tussen internationale wereldleiders lijkt iedereen elkaar altijd perfect te verstaan, ook al spreken beide personen andermans taal niet. Hoe kan dat? Simpel, beiden hebben een oortje in en in een donker hoekje zit iemand alle uitspraken te vertalen.

Deze apparaten waren ook nodig tijdens het gesprek tussen Zuid-Soedanese president Salva Kiir en Vladimir Poetin, maar het begrijpen van die technologie bleek voor Kiir nog een tandje te ingewikkeld. Gelukkig wist Vladimir hem, zo awkward als dat gaat, hem een beetje op weg te helpen.