Nederlandse agente heeft de grootste moeite met aanhouding van scooterbinkie

Waar dit verhaal zich afspeelt weten we niet, maar we zien duidelijk dat het aanhouden van iemand op een scooter een brug te ver blijkt voor deze agente. Zelfs als scooterbinkie op zijn muil gaat lukt het nog niet om de jongen in te rekenen. Toch nog even terug naar de academie?